Luke 7:49 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ် ဢိင်​ယူႇ​ႁိမ်း​တီႈ​ၵိၼ်​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​တင်း​လၢႆ​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ ထၢင်ႇ​ၼႂ်း​ၸႂ်​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ပွႆႇ​လွတ်ႈ​ဢပႅတ်ႈ​ၼႆႉ​ၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်​ၽူႈ​လႂ်၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၼင်ႈ​ယူႇ​ၵႃႈတီႈ​ၽိူၼ်ၶဝ်ႈ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​မၼ်းၸဝ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ထၢင်ႇ​ၼႂ်း​ၸႂ်​ၽႂ်​ၼႂ်း​ၸႂ်​မၼ်း​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “ၵေႃႉ​ဢၼ်​ပွႆႇလွတ်ႈ​ဢပျတ်ႈ​လႆႈ​ၼႆႉ​ပဵၼ်​ၽူႈလႂ်၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။