Luke 7:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႇသူႉ ၵႂႃႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈႁွတ်ႈထိုင်တီႈဢၼ်ဢမ်ႇပေႃးၵႆၵၼ်တင်းႁိူၼ်းတပ်ႉမူးၼၼ်ႉၸိုင်၊ တပ်ႉမူးပွႆႇၸႂ်ႉၵေႃႉသေႈပီႈၼွင်ႉမၼ်းၵႂႃႇလႄႈ ႁႂ်ႈလဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၸဝ်ႈႁဝ်း၊ယႃႇပေယၢပ်ႇၸႂ်ၸဝ်ႈႁဝ်းသေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊ ၵဝ်ၶႃႈဢမ်ႇထိူၵ်ႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းတၵ်းမႃးၶဝ်ႈၵႃႈတႂ်ႈႁူမ်ႈႁိူၼ်းၵဝ်ၶႃႈၼႆႉတီႈၶႃႈ၊-

ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ၵေႃႈၸွမ်းၶဝ်ၵႂႃႇဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်ၸမ်တေႁွတ်ႈၽႅဝ်ႁိူၼ်းၸိုင်၊ၶုၼ်သိုၵ်းၼၼ်ႉပွႆႇၸႂ်ႉၵေႃႉသႄႈမၼ်းမႃးၸူးမၼ်းၸဝ်ႈလႄႈႁႂ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ၸဝ်ႈႁဝ်းတီႈၶႃႈ။ ယႃႇပေႁႂ်ႈယၢပ်ႇၸႂ်ၸဝ်ႈႁဝ်းသေၵမ်းၶႃႈ။ ၵဝ်ၶႃႈဢမ်ႇၵိုင်ႇဢမ်ႇတၢၼ်ႇဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းတေၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းႁူမ်ႈၽူၺ်းႁိူၼ်းၵဝ်ၶႃႈလႄႈ၊-