Luke 7:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႇသူႉ ၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈဢၼ်ငိၼ်းၵႂၢမ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ ဢၢမ်းၼႃႇလႄႈ ဝၢႆႇတူၺ်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၸွမ်းပႃႈလင်မၼ်းၸဝ်ႈတင်းလၢႆသေယဝ်ႉ၊ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ဝႃႈၸမ်ႉ၊ တၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈထၢၼ်ႇၼႆႉၸိုင်၊ ၵႃႈၼႂ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၼႆႉ ၵဝ်ဢမ်ႇပႆႇတွၼ်ႉထူပ်းသေပွၵ်ႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ၵေႃႈမိူဝ်ႈဢၼ်ငိၼ်းၵႂၢမ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆၸိုင်၊ဢၢမ်းၼႃႇလႄႈဝၢႆႇတူၺ်းၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်ၸွမ်းမၼ်းၸဝ်ႈမႃးၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်ဝႃႈၸမ်ႉ၊တၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇထၢၼ်ႇၼႆႉၵဝ်ဢမ်ႇပႆႇတွၼ်ႉႁၼ်ၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၼႆႉသေပွၵ်ႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။