Luke 8:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လိုၼ်း​ၼၼ်ႉ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​တေႇသႃႉၸႃႇရီႇ လႄႇ​လဵပ်ႈ​ၵူႈ​ဝၢၼ်ႈ​ၵူႈ​ဝဵင်း​လႄႈ ႁေႃး​လၢတ်ႈ​တြႃး​သတၢင်း​သိူဝ်း​ပျေႃႇ​ဢၼ်​ၸၢပ်ႈ​သႅင်ႇ​ၵၼ်​တင်း​မိူင်း​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
လိုၼ်း​ၼၼ်ႉ​ဢမ်ႇ​ႁိုင်​ဢမ်ႇ​ၼၢၼ်း​ ၸဝ်ႈ​ယေႇသု၊ လႄႇ​ၵႂႃႇ​ၶဝ်ႈ​ဝဵင်း​ၼိုင်ႈ​ယဝ်ႉ​ဝဵင်း​ၼိုင်ႈ၊ဝၢၼ်ႈ​ၼိုင်ႈ​ယဝ်ႉ​ဝၢၼ်ႈ​ၼိုင်ႈ၊ႁေႃးလၢတ်ႈ​ၶၢဝ်ႇတြႃးသိူဝ်းပျေႃႇ​လွင်ႈ​မိူင်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။ တမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ​သိပ်း​သွင်​ပႃး​ၵေႃႈ​ၵႂႃႇ​ၸွမ်း​မၼ်းၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။-