Luke 8:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်မီးၵႃႈတီႈႁိမ်းတၢင်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လႆႈငိၼ်းၵႂၢမ်းတြႃးယဝ်ႉလႄႈ ၼင်ႇႁိုဝ်ၶဝ်တၵ်းဢမ်ႇလႆႈယုမ်ႇမၢတ်ႈလႄႈႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ်ၵႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်ၸိုင်၊ မႃႇၼၢတ်ႈမႃးလႄႈ ထူၺ်ႈဢဝ်ၵႂၢမ်းတြႃးၵႃႈၼႂ်းႁူဝ်ၸႂ်ၶဝ်ၼၼ်ႉဢွၵ်ႇပႅတ်ႈသေဢေႃႈ။-

မဵတ်ႉၽၼ်းဢၼ်တူၵ်းၸွမ်းၵၢင်တၢင်းၸမ်ႉ၊ၶႂ်ႈဝႃႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လႆႈငိၼ်းၵႂၢမ်းတြႃးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ၶဝ်တေဢမ်ႇယုမ်ႇမၢတ်ႈလႄႈတေဢမ်ႇလႆႈႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ်ၵႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်ၸိုင်၊ မႃႇၼၢတ်ႈ၊ မႃးထူၺ်ႈထွၼ်ဢဝ်ၵႂၢမ်းတြႃးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢွၵ်ႇပႅတ်ႈၵႃႈၼႂ်းႁူဝ်ၸႂ်ၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-