Luke 8:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ႈၸိူဝ်းဢၼ်မီးၵႃႈၼိူဝ်မၢၵ်ႇႁိၼ်ၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လႆႈငိၼ်းၵႂၢမ်းတြႃးယဝ်ႉလႄႈ ပိၵ်ႉသမ်ႉမီးတင်းၸႂ်ဢၼ်သိူဝ်းၸူမ်းၼႃႇႁပ်ႉတုင်းဢဝ်သေၵေႃႈ ဢမ်ႇမီးႁၢၵ်ႈမၼ်းၵႃႈၼႂ်းႁူဝ်ၸႂ်ၶဝ်လႄႈ ယုမ်ႇမၢတ်ႈၵမ်းဢွၼ်ႇၼိုင်ႈၵူၺ်းသေယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄးၸိုင်၊ ၽွၵ်ႈပျၢၼ်ႇၶိုၼ်းၵႂႃႇဢေႃႈ။-

မဵတ်ႉဢၼ်တူၵ်းၵႃႈတီႈလိၼ်ဢၼ်မီးႁိၼ်ၼမ်ၼၼ်ႉၶႂ်ႈဝႃႈ၊ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လႆႈငိၼ်းၵႂၢမ်းတြႃးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉႁပ်ႉတုင်းဢဝ်ၸူမ်းၸူမ်းသိူဝ်းသိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ႁၢၵ်ႈတြႃးဢမ်ႇယင်ႇလိုၵ်ႉၵႃႈၼႂ်းႁူဝ်ၸႂ်ၶဝ်လႄႈယုမ်ႇမၢတ်ႈၸူဝ်ႈၼိုင်ႈၵႅပ်ႈၼိုင်ႈၵူၺ်းသေယဝ်ႉ၊မိူဝ်ႈဢၼ်တၢင်းၸၢမ်းတူၺ်းယႃႉၵဝ်းႁွတ်ႈထိုင်မႃးၸိုင်၊ၶဝ်လူမ်ႉၵႂႃႇပင်းၵႂႃႇဢေႃႈ။-