Luke 8:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ႈၸိူဝ်းဢၼ်မီးၼႂ်းတူၼ်ႈၼၢမ်ၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လႆႈငိၼ်းၵႂၢမ်းတြႃးယဝ်ႉလႄႈ ၸူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ယင်းတိုၵ်ႉၵႂႃႇယူႇၼၼ်ႉ၊ လႆႈၶၢမ်ႇလွင်ႈတၢင်းဢၼ်မႆႈၸႂ်ၶီၸႂ်၊ တၢင်းဢၼ်ၸေးၸိမ်ႇလိူင်ႇၸႂ်၊ တၢင်းဢၼ်ၸၢမ်ႇၸႃးၵႃႇမၵုင်ႇၸိူဝ်းဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းလေႃးၵႃႉၼႆႉတင်းလၢႆ ႁူမ်ႇမုင်းငႅၼ်းသႄးၶဝ်ယူႇၼၼ်ႉလႄႈ ဢမ်ႇမၢၵ်ႇမၢၵ်ႇဢၼ်လီလႆႈ။-

မဵတ်ႉဢၼ်တူၵ်းၵႃႈၼႂ်းယုမ်းၼၢမ်ၼၼ်ႉၶႂ်ႈဝႃႈ၊ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လႆႈငိၼ်းၵႂၢမ်းတြႃးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉၸူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ယင်းတိုၵ်ႉၵႂႃႇယူႇၼၼ်ႉ၊ပိူဝ်ႈဢၼ်တၢင်းမႆႈၶီၸႂ်၊တၢင်းဢၼ်လေႃးၽႃႉပူၼ်ႉလိူဝ်၊ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်ၸၢမ်ႇၸႃးၸေးၸိမ်ႇလေႃးၵႃႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉႁူမ်ႇသုမ်ႇႁတ်ႉဝႆႉလႄႈမၢၵ်ႇမၼ်းဢမ်ႇသုၵ်းလႆႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-