Luke 8:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၽူႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်တႆႈဝၢၼ်ႇၽႆးတဵၼ်းယဝ်ႉၸိုင်၊ ဢမ်ႇၸၢင်ႈဢဝ်မေႃႈၵႂမ်ႈလႄႈႁူမ်ႇဝႆႉ ၵႃႈတႂ်ႈတီႈၼွၼ်းၵေႃႈဢမ်ႇၸၢင်ႈဢဝ်သႂ်ႇဝႆႉ။ ၸၢင်ႈဢဝ်တၢင်ႇဝႆႉၵႃႈၼိူဝ်ၶူင်ႇတီႈတႆႈၽႆး ႁႂ်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၶဝ်ႈမႃးၼၼ်ႉလႆႈႁၼ်ဢၼ်လႅင်းမၼ်းဢေႃႈ။-

“ၽူႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ပေႃးတႆႈၵွၵ်းၽႆးၸိုင်၊ဢမ်ႇၸၢင်ႈတွၼ်ႉဢဝ်ပဵတ်ႈႁူမ်ႇဝႆႉဢမ်ႇၼၼ်ဢမ်ႇၸၢင်ႈတွၼ်ႉဢဝ်ဝႆႉတႂ်ႈၵူႇ။ ၸၢင်ႈဢဝ်တၢင်ႇဝႆႉၵႃႈၼိူဝ်ၶူင်ႇတီႈတႆႈၽႆးႁႂ်ႈၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်ၶဝ်ႈမႃးလႆႈႁၼ်ဢၼ်လႅင်းဢေႃႈ။