Luke 8:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸႃႉၸဵမ်တပႄးၸဝ်ႈသိပ်းသွင်ပႃးလႄႈ မႄႈယိင်းၸိူဝ်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈႁႂ်ႈၵၢင်းလွတ်ႈတင်းတၢင်းဢၼ်ၽီႁၢႆႉၶဝ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းၶႆႈတၢင်းပဵၼ်တင်းလၢႆၼၼ်ႉ ၵမ်ႈၽွင်ႈဢၼ်ဝႃႈ မႃႇရီႉ ဢၼ်လႆႈႁွင်ႉႁဵၵ်ႈ မႃႇၵတလႃႉ ဢၼ်ၽီႁၢႆႉၸဵတ်းၵေႃႉဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းမၼ်းၵႂႃႇၼၼ်ႉ၊-

မႄႈယိင်းၸိူဝ်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈပၼ်ႁႂ်ႈလႆႈၶျၢမ်းသႃႇသေတၢင်းဢၼ်ၽီၶဝ်ႈၽိူဝ်ႉၶဝ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းယေႃးၵႃႇတၢင်းၶႆႈတၢင်းပဵၼ်ၼၼ်ႉၵမ်ႈၽွင်ႈၵေႃႈၵႂႃႇၸွမ်းဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉပဵၼ် မႃႇရိ၊ (ဢၼ်ႁွင်ႉဝႃႈ၊ မႃႇၵတလႃႉ၊) ဢၼ်ၽီႁၢႆႉၸဵတ်းတူဝ်ဢွၵ်ႇယဝ်ႉၼၼ်ႉၵေႃႉၼိုင်ႈ၊-