Luke 8:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၼ်း​ၵမ်ႈ​ၽွင်ႈ​ၵေႃႈ လဝ်ႊ​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ မႄႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၼွင်ႉ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ၶႂ်ႈ​ထူပ်း​ၶႂ်ႈ​ႁၼ်​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​လႄႈ ၸုၵ်း​ယူႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ၼွၵ်ႈ​ပုၼ်ႉ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ၊ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ၸိုင်၊-
Shan NCL
ၵူၼ်း​ၵမ်ႈၽွင်ႈ​ၸင်ႇ​မွၵ်ႇလၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “မႄႈၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ဢိၵ်ႇတင်း​ၼွင်ႉ​ၸၢႆး​ၸဝ်ႈႁဝ်း​ၶဝ်​ၶႂ်ႈ​ထူပ်း​ႁၼ်​ၸဝ်ႈႁဝ်း​လႄႈ​ၸုၵ်း​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼွၵ်ႈ​ပုၼ်ႉ​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။