Luke 8:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၵေႃႈ​ၶိုၼ်း​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ထွမ်ႇ​ဢဝ်​ၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈ​တြႃး​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​လႄႈ​ၵမ်​ၵျၢင်ႉ​ၼၼ်ႉ ပဵၼ်​မႄႈ​ၵဝ်​ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၼွင်ႉ​ၵဝ်​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၸဝ်ႈ​ယေႇသု၊ ၵေႃႈ​လၢတ်ႈ​တီႈ​ၶဝ်​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ထွမ်ႇဢဝ်​ၵႂၢမ်း​တြႃး​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​သေလႄႈ ၵမ်ၵျၢင်ႉ​ၸွမ်း​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​မႄႈ​ၵဝ်​ပဵၼ်​ၼွင်ႉ​ၵဝ်​တင်းလၢႆ​ယဝ်ႉ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။