Luke 8:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ် ၶဝ်ယင်းတိုၵ်ႉၶၢမ်ႈၼွင်ၼၼ်ႉၵႂႃႇယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ မၼ်းၸဝ်ႈၵိင်းၼွၼ်းယူႇဢေႃႈ။ ၼႂ်းၼွင်ၼၼ်ႉပဵၼ်ၽူၼ်လူင်လူမ်းလူင်လႄႈ ႁိူဝ်းၼၼ်ႉၼမ်ႉယင်းတိုၵ်ႉတဵမ်ၶိုၼ်ႈမႃးယူႇလႄႈ ၸမ်တၵ်းႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းလူႉတၢင်းလႅဝ်ဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ယင်းတိုၵ်ႉၽၢႆးႁိူဝ်းၵႂႃႇယူႇၼၼ်ႉ၊ ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ၼွၼ်းလပ်းယူႇဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈယၢမ်းၼၼ်ႉမီးၽူၼ်လူင်လူမ်းလူင်ထူဝ်းပတ်ႉမႃးၵႃႈၼႂ်းၼွင်ၼၼ်ႉလႄႈၼမ်ႉထိပ်ႇၶဝ်ႈမႃးၵႃႈၼႂ်းႁိူဝ်းထၢၼ်ႈပေႃးႁွတ်ႈၽေးယႂ်ႇၼႃႇဢေႃႈ။-