Luke 8:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၶိုၼ်ႈ​ၵႂႃႇ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ၵုင်း​ၸိုင်၊ ၵူၼ်း​မိူင်း​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​ဢၼ်​ၽီ​ႁၢႆႉ​ၶဝ်ႈ​ႁိုင်​ၼႃႇ၊ ဢမ်ႇ​ၼုင်ႈ​ၶူဝ်း၊ ဢမ်ႇ​ယူႇ​ၼႂ်း​ႁိူၼ်း၊ ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​သၢင်း​ၶႅင်း​ၼၼ်ႉ​မႃး​လႄႈ ႁပ်ႉ​ႁူဝ်​တၢင်း​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​ၶိုၼ်ႈ​ၽင်ႇ​ၵႂႃႇ​ယူႇ​ၸိုင်၊ၵူၼ်း​ဝဵင်း​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​ဢၼ်​ၽီႁၢႆႉ​ၶဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​မႃး​ႁူပ်ႉ​ထူပ်း​မၼ်းၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။ မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ယင်း​ဢမ်ႇ​ၼုင်ႈ​ၶူဝ်းၼုင်ႈ​လဵင်း၊ဢမ်ႇ​ယူႇ​ၼႂ်း​ႁိူၼ်း​ၼႂ်း​ယေး၊ၵူၺ်း​ယူႇ​ၵႃႈၼႂ်း​ပႃႇႁဵဝ်ႈ​ဝႆႉ​ႁိုင်​ၼႃႇ​ဢေႃႈ။-