Luke 8:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈဢၼ်ႁၼ် ယေႇသူႉ ၸိုင်၊ ၶုပ်ႉမူပ်ႇႁွင်ႉသႅၼ်ႇသေလႄႈ ႁဵတ်းတင်းသဵင်ဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇ လဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ယေႇသူႉ လုၵ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်သုင်မျၢတ်ႈၼႃႇသေပိူၼ်ႈတီႈၶႃႈ၊ ၸဝ်ႈႁဝ်းၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းႁဝ်းၶႃႈ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်တီႈၶႃႈ၊ ၼင်ႇႁိုဝ်ၸဝ်ႈႁဝ်းတၵ်းဢမ်ႇၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄးၵဝ်ၶႃႈၸိုင်၊ ၵဝ်ၶႃႈတွင်းပၢၼ်ႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းႁူပ်ႉ ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ၼၼ်ႉၸိုင်၊ႁွင်ႉႁႆႈလႄႈၶုပ်ႉမူပ်ႇသေယဝ်ႉ၊ဢဝ်တင်းသဵင်ဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇလႄႈလဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ ယေႇသု၊ လုၵ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်ယႂ်ႇမျၢတ်ႈၼႃႇတီႈၶႃႈ႟။ ၸဝ်ႈႁဝ်းလူဝ်ႇၵႃႈသင်တီႈၵဝ်ၶႃႈ။ ၵဝ်ၶႃႈတွင်းပၢၼ်ႇၸဝ်ႈႁဝ်းဢေႃႈ။ ယႃႇပေပၼ်တုၵ်ႉၶႃႉတီႈၵဝ်ၶႃႈသေၵမ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-