Luke 8:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈဢၼ်လဝ်ႊလၢတ်ႈၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ မၼ်းၸဝ်ႈလႆႈမီးဢမိင်ႉ ႁႂ်ႈၽီဢၼ်ၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇၼၼ်ႉဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းၵေႃႉၼၼ်ႉၵႂႃႇဢေႃႈ။ လွင်ႈဢမိင်ႉၸဝ်ႈၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ၽီႁၢႆႉၼၼ်ႉလႆႈတီႉဢဝ်မၼ်းပွၵ်ႈၼမ်ၼႃႇယဝ်ႉ။ ပိၵ်ႉသမ်ႉဢဝ်ၸိူၵ်ႈလဵၵ်းတင်းၶူၺ်ႇတိၼ်မတ်ႉၽုၵ်ႇဝႆႉလႄႈ ႁႂ်ႈၶၢမ်ႇတူၵ်းၵႅၼ်းယူႇသေၵေႃႈ မၼ်းတိုတ်ႉၸိူၵ်ႈလဵၵ်းၶၢတ်ႇလႄႈ ၽီႁၢႆႉၼၼ်ႉႁေႃႈမၼ်းၵႂႃႇယူႇၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇဢေႃႈ။

မၼ်းလၢတ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆၵွပ်ႈပိူဝ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈလႆႈပူင်ဢမိင်ႉႁႂ်ႈၽီႁၢႆႉၼၼ်ႉဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းၵေႃႉၼၼ်ႉၵႂႃႇဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၽီႁၢႆႉၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းမၼ်းပွၵ်ႈၼမ်ၼႃႇယဝ်ႉ၊ပိၵ်ႉသမ်ႉဢဝ်ၸိူၵ်ႈလဵၵ်းတင်းၶူၺ်ႇတိၼ်မတ်ႉၽုၵ်ႇဝႆႉသေၵေႃႈ၊မၼ်းၸၢင်ႈတိုတ်ႉၶၢတ်ႇသေယဝ်ႉ၊ၽီႁၢႆႉၼၼ်ႉဢွၼ်မၼ်းၶဝ်ႈထိူၼ်ႇၶဝ်ႈၶိူဝ်းၵႂႃႇယူႇဢေႃႈ။