Luke 8:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႇသူႉ ၵေႃႈထၢမ်တီႈမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ မႂ်းမီးၸိုဝ်ႈသဵင်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊ ပိူဝ်ႈဢၼ်ၽီႁၢႆႉၼမ်ၼႃႇၶဝ်ႈၼႂ်းမၼ်းလႄႈ မၼ်းၵေႃႈလဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၸိုဝ်ႈသဵင်ၵဝ်ၶႃႈၸမ်ႉ၊ ပဵၼ် လေႇၵျုင်ႇ တီႈၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆယဝ်ႉၸင်ႇ၊-

ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ထၢမ်တီႈမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ “ၸိုဝ်ႈမႂ်းၸိုဝ်ႈသင်၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊ပိူဝ်ႈဢၼ်ပဵၼ်ၽီၽုင်ၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းမၼ်းလႄႈ မၼ်းၶိုၼ်းလဝ်ႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၸိုဝ်ႈၵဝ်ၶႃႈပဵၼ်ၽီၽုင်ဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-