Luke 8:32 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵႃႈ​တီႈ​ၼၼ်ႈ မီး​ၽုင်​မူ​ၼမ်​ၼႃႇ​ၵိၼ်​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​လွႆ​ဢေႃႈ။ ၽီ​ႁၢႆႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​သမ်ႉ​ၶိုၼ်း​တွင်း​ပၢၼ်ႇ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ပၼ်​ဢၶႂၢင်ႉ​ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ၶဝ်ႈ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၽုင်​မူ​ပုၼ်ႉ​သေ​ၵမ်း​တီႈ​ၶႃႈ၊ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ၸိုင်၊ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ပၼ်​ဢၶႂၢင်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵႃႈတီႈ​ႁိမ်း​ၼၼ်ႉ​မီး​ၽုင်​မူ​ၽုင်​ၼိုင်ႈ​ဢၼ်​မီး​မူ​ၼမ်ၼႃႇ​လဵင်ႉ​ယူႇ​ၵႃႈတီႈ​တူၼ်းလွႆ​ဢေႃႈ။ ၽီႁၢႆႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ယွၼ်း​ဢၶႂၢင်ႉ​ႁႂ်ႈလႆႈ​ၶဝ်ႈ​ၵႃႈၼႂ်း​မူ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ ၸဝ်ႈ​ယေႇသု၊ ၵေႃႈ​ပၼ်​ဢၶႂၢင်ႉ​ဢေႃႈ။-