Luke 8:33 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၽီ​ႁၢႆႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၵူၼ်း​ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ​ၵႂႃႇ​လႄႈ ၶဝ်ႈ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မူ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ၽုင်​မူ​ၼၼ်ႉ​ၶုၼ်ႇ​လႅၼ်ႈ​လူင်း​ၽင်ႇ​ၸၼ်း​လႄႈ ၵႅၼ်ႉ​ၼမ်ႉ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၼွင်​ၼၼ်ႉ​တၢႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၽီႁၢႆႉ​တင်းလၢႆ​ၵေႃႈ​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈတီႈ​ၵူၼ်း​ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ​သေယဝ်ႉ၊မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်ႈ​ၵႃႈၼႂ်း​မူ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ၽုင်​မူ​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ​ၶုၼ်ႇလႅၼ်ႈ​လူင်း​ၽင်ႇ​ႁိုၵ်း​ၸၼ်း​ၵႂႃႇ​ၵႃႈၼႂ်း​ၼမ်ႉ​ၼွင်​လႄႈ​ၵႅၼ်ႉၼမ်ႉ​တၢႆ​သဵင်ႈ​ဢေႃႈ။