Luke 8:35 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းၼမ်ၼႃႇဢွၵ်ႇမႃးႁႂ်ႈလႆႈတူၺ်းလႆႈႁၼ် လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ပဵၼ်မႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ၽႅဝ်ၵႃႈတီႈ ယေႇသူႉ လႄႈ လႆႈႁၼ်ၵေႃႉဢၼ်ၽီႁၢႆႉဢွၵ်ႇၵႂႃႇသေၵႃႈၼႂ်းမၼ်းၼၼ်ႉ ၼုင်ႈၶူဝ်းၼုင်ႈလဵင်းယူႇ မီးတင်းၸႂ်ဢၼ်လီဢၼ်ငၢမ်း ၼင်ႈၵႃႈတီႈႁိမ်းတိၼ် ယေႇသူႉ ယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၶဝ်ၵူဝ်ႁႄဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းၼမ်ၼႃႇဢွၵ်ႇမႃးႁႂ်ႈလႆႈတူၺ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ပဵၼ်မႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ႁွတ်ႈထိုင်တီႈ ၸဝ်ႈယေႇသု၊ လႄႈၶဝ်လႆႈႁၼ်ၵူၼ်းဢၼ်ၽီႁၢႆႉဢွၵ်ႇယဝ်ႉၼၼ်ႉသမ်ႉပေႃးၼုင်ႈၶူဝ်းၼုင်ႈလဵင်းဝႆႉယဝ်ႉလႄႈ မီးတင်းၸႂ်ဢၼ်လီဢၼ်ငၢမ်းသေယဝ်ႉ၊ၼင်ႈယူႇႁိမ်းတိၼ် ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ဝႆႉၼၼ်ႉၸိုင်၊ၶဝ်ၵူဝ်ႁႄၼႃႇဢေႃႈ။-