Luke 8:36 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​လႆႈ​ႁူႉ​လႆႈ​ႁၼ်​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ​သမ်ႉ​မွၵ်ႇ​လၢတ်ႈ​လွင်ႈ​ဢၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၽီ​ႁၢႆႉ​ၶဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ ပဵၼ်​ၵူၼ်း​လီ​ၵူၼ်း​ငၢမ်း​မႃး​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ၼၼ်ႉ တီႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​မႃး​တူၵ်း​လိုၼ်း​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ​ၸင်ႇ၊-
Shan NCL
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ဢဝ်​တင်း​တႃ​ၶဝ်​ႁၼ်​ၼၼ်ႉ​ၶႆႈၼႄ​တီႈ​ၵူၼ်း​တင်းလၢႆ၊လွင်ႈ​ဢၼ်​ၽီႁၢႆႉ​ႁဵတ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​လႆႈ​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈတီႈ​ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ​ၵႂႃႇ​လႄႈ​မၼ်း​ႁဵတ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​လႆႈ​ၶျၢမ်းသႃႇ​မႃး​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-