Luke 8:37 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းမိူင်း ၵႃႇတရႃႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ပိူဝ်ႈဢၼ်ၸႂ်ၸပ်းတၢင်းဢၼ်ၵူဝ်ဢၼ်ႁႄၼႃႇလူင်လၢင်လႄႈ တွင်းပၢၼ်ႇလဝ်ႊလၢတ်ႈႁႂ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈဢွၵ်ႇၵႂႃႇသေ ၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၶဝ်သေယဝ်ႉ၊ မၼ်းၸဝ်ႈၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းႁိူဝ်းလႄႈ ၶိုၼ်းမိူဝ်းၵႂႃႇဢေႃႈ။

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်း၊မိူင်း ၵႃႇရႃႉ၊ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ပိူဝ်ႈဢၼ်ၸႂ်တိုၼ်ႇၸႂ်ၽၢၼ်ႈလႄႈ ၵူဝ်ႁႄယူႇၼၼ်ႉ၊ၶဝ်တွင်းပၢၼ်ႇႁႂ်ႈ ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈမိူင်းၶဝ်ၵႂႃႇဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈၵေႃႈၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းႁိူဝ်းလႄႈမိူဝ်းၵႂႃႇသေဢေႃႈ။-