Luke 8:42 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းမီးလုၵ်ႈယိင်းၵေႃႉလဵဝ်ၵူၺ်း ဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလႆႈသိပ်းသွင်ပီႊလႄႈ ယင်းတိုၵ်ႉတၢႆယူႇၼၼ်ႉလႄႈ တွင်းပၢၼ်ႇႁႂ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈၵႂႃႇၵႃႈတီႈႁိူၼ်းမၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈၵႂႃႇယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၵူၼ်းဢၼ်ၸူႉဢၼ်တုမ်တင်းလၢႆ ဢုမ်ႇၸွမ်းၽိုတ်ႉဢီးၸူးမၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈမၼ်းမီးလုၵ်ႈယိင်းၵေႃႉလဵဝ်ၵူၺ်းဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလႆႈသိပ်းသွင်ပီၼၼ်ႉပဵၼ်ၶႆႈပဵၼ်ၼၢဝ်ႁႅင်းၼႃႇလူင်လၢင်ထၢၼ်ႈပေႃးၸမ်တၵ်းတၢႆၵႂႃႇဢေႃႈ။ ယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈယင်းတိုၵ်ႉပႆၵႂႃႇယူႇၼၼ်ႉ၊ၵူၼ်းၼမ်ၼႃႇၽိုတ်ႉဢီးၸူးတီႈမၼ်းၸဝ်ႈယူႇၵူႈၽၢႆႇၵူႈပႃႈဢေႃႈ။-