Luke 8:47 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႄႈယိင်းၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းႁူႉလွင်ႈဢၼ်မၼ်းဢမ်ႇတဵတ်ႇဢမ်ႇမႅပ်ႉယူႇလႆႈၼၼ်ႉၸိုင်၊ သၼ်ႇဝႆယူႇသေလႄႈမႃးတီႈမၼ်းၸဝ်ႈယဝ်ႉၸင်ႇ၊ ၶုပ်ႉမူပ်ႇလႄႈလဝ်ႊလၢတ်ႈလွင်ႈဢၼ်မၼ်းတိူဝ်ႉယိပ်းမၼ်းၸဝ်ႈ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈလွင်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ် ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈဢၼ်တၢင်းပဵၼ်မၼ်းႁၢႆၵမ်းလဵဝ်ၼၼ်ႉ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢေႃႈ။-

မႄႈယိင်းၼၼ်ႉ ႁုလွင်ႈဢၼ်မၼ်းဢမ်ႇသိူင်ႇဝႆႉဢမ်ဝႆႉလႆႈယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊မၼ်းၽုၺ်ႇဢွၵ်ႇလၢတ်ႈၼႄၵွပ်ႈသင်လႄႈမၼ်းလႆႈယိပ်းတိူဝ်ႉမၼ်းၸဝ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈဢၼ်တၢင်းပဵၼ်မၼ်းၸိုၼ်ႈႁၢႆၵႂႃႇယဝ်ႉၵမ်းလဵဝ်ၼၼ်ႉ၊ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၵူၼ်းတင်းလၢႆဢေႃႈ။