Luke 8:49 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆယူႇၼၼ်ႉ ၵူၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈလုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈႁိူၼ်းၵႄႇၸရွပ်ႈႁေႃးတြႃးၼၼ်ႉမႃးလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ လုၵ်ႈယိင်းၸဝ်ႈႁဝ်းတၢႆယဝ်ႉၶႃႈဢေႃႈ။ ယႃႇပေယႃႉယူၵ်ႉသြႃႇသေၵမ်းၶႃႈတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ် ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ယင်းလၢတ်ႈဝႃႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆယူႇၼၼ်ႉၵူၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈလုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈႁိူၼ်းၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ၵႄႇပဵၼ်ႁူဝ်ၸရွပ်ႈႁေႃးတြႃးမႃးလၢတ်ႈတီႈ ယႃႇဢိရု၊ လႄႈဝႃႈ၊ “လုၵ်ႈယိင်းၸဝ်ႈႁဝ်းတၢႆယဝ်ႉၶႃႈဢေႃႈ။ ဢမ်ႇလူဝ်ႇပၼ်တုၵ်ႉၶႃႉတီႈၸဝ်ႈသြႃႇၶႃႈယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။