Luke 8:50 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ် ယေႇသူႉ ငိၼ်းၵႂၢမ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈတီႈၵႄႇၸရွပ်ႈႁေႃးတြႃးၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ယႃႇပေမႆႈၸႂ်။ ႁႂ်ႈမီးၸႂ်ဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈၵူၺ်းတႃႉ။ ပေႃးမီးၸိုင် မၼ်းတၵ်းၵၢင်းလွတ်ႈတင်းၽေးတၢင်းတၢႆဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၵူၺ်းၵႃႈ၊မၼ်းၸဝ်ႈငိၼ်းလႄႈလၢတ်ႈတီႈ ယႃႇဢိရု၊ လႄႈဝႃႈ၊ “ယႃႇပေမႆႈၸႂ်၊မီးတၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈၵူၺ်းတႃႉ။ မၼ်းတၵ်းၵၢင်းလွတ်ႈတင်းၽေးတၢင်းတၢႆဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။