Luke 8:51 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ႁွတ်ႈ​ထိုင်​ၵႃႈ​တီႈ​ႁိူၼ်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ လိူဝ်​သေ​ ပေႇတရူႉ ​ဢိၵ်ႇ​တင်း​ ယူဝ်းႁၢၼ်ႇ တင်း​ ယႃႇၵုပ်ႈ ​တင်း​ပေႃႈ​မႄႈ​လုၵ်ႈ​ဢွၼ်ႇ​ၼၼ်ႉ​ၵူၺ်း၊ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ဢမ်ႇ​ပၼ်​ၽူႈ​လႂ်​ၶဝ်ႈ​ၵႂႃႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​သေ​ၵေႃႉ​သေ​ၵူၼ်း။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​ႁွတ်ႈထိုင်​တီႈ​ႁိူၼ်း​ၵႂႃႇ​ၸိုင်၊လိူဝ်​သေ ပေႇတရု၊ယႃႇၵုပ်ႈ၊ တင်း​ ယူဝ်းႁၢၼ်ႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်း​ပေႃႈ​မႄႈ​လုၵ်ႈဢွၼ်ႇ​ၼၼ်ႉ​မၼ်းၸဝ်ႈ​ဢမ်ႇ​ႁႂ်ႈ​ၽူႈလႂ်​ၶဝ်ႈ​ၵႂႃႇ​ၸွမ်း​သေၵေႃႉသေၵူၼ်း။-