Luke 8:52 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ႁဵတ်းသဵင်ႁွင်ႉသဵင်ႁႆႈယူႇလႄႈ၊ မၼ်းၸဝ်ႈၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ယႃႇပေႁွင်ႉပေႁႆႈ။ လုၵ်ႈဢွၼ်ႇၼႆႉတၢႆယဝ်ႉဢမ်ႇၸႂ်ႈ၊ မၼ်းၼွၼ်းလပ်းယူႇလႆ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆယဝ်ႉၸင်ႇ၊-

ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်မီးယူႇၵႃႈတီႈၼၼ်ႈႁွင်ႉႁႆႈမႆႈၸႂ်ၵွပ်ႈလုၵ်ႈယိင်းဢွၼ်ႇၼၼ်ႉယူႇလႄႈ၊ ၸဝ်ႈယေႇသု၊ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ယႃႇပေႁႆႈ။ လုၵ်ႈဢွၼ်ႇၼႆႉတၢႆယဝ်ႉဢမ်ႇၸႂ်ႈ။ မၼ်းၼွၼ်းလပ်းယူႇၵူၺ်းဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။