Luke 9:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ႁႂ်ႈ​တပႄး​ၸဝ်ႈ​သိပ်း​သွင်​ပႃး​ၸူႉ​ၵၼ်​တုမ်​ၵၼ်​ယဝ်ႉ​ၸင်ႇ၊ ဢၢပ်ႈ​ပၼ်​တၼ်း​ၶူဝ်း​ဢၼ်​ပႄႉ​ၼႅင်ႇ​ၽီ​ႁၢႆႉ​တင်း​လၢႆ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ဢၶႂၢင်ႉ​တၼ်း​ၶူဝ်း​ပုၼ်ႈ​လွင်ႈ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​တၵ်း​ႁႂ်ႈ​တၢင်း​ၶႆႈ​တၢင်း​ပဵၼ်​တင်း​လၢႆ​ႁၢႆ​ၼၼ်ႉ​တီႈ​ၶဝ်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၸဝ်ႈ​ယေႇသု၊ ႁွင်ႉ​ဢဝ်​တမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ​သိပ်း​သွင်​ပႃး​ၼၼ်ႉ​ၸုတုမ်​ၵၼ်​ယဝ်ႉ​ၸင်ႇ၊ပၼ်​ဢႃႇၼႃႇ​တၼ်းၶူဝ်း​ဢၼ်​ပႄႉ​ၽီ​ပႄႉ​ၽိူဝ်ႉ​တင်းလၢႆ၊ဢိၵ်ႇတင်း​ဢၶႂၢင်ႉ​တၼ်းၶူဝ်း​ဢၼ်​ႁႂ်ႈ​တၢင်းၶႆႈတၢင်းပဵၼ်​တင်းလၢႆ​ၸိုၼ်ႈ​ႁၢႆ​လႆႈ​ၼၼ်ႉ​တီႈ​ၶဝ်​ဢေႃႈ။-