Luke 9:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ၸူႉ​ဢၼ်​တုမ်​တင်း​လၢႆ​ႁူႉ​ၸိုင်၊ ၶဝ်​ၸွမ်း​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၵႂႃႇ​ဢေႃႈ။ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ႁပ်ႉ​တုင်း​ဢဝ်​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​သေ​ယဝ်ႉ၊ ႁေႃး​လၢတ်ႈ​လွင်ႈ​မိူင်း​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​လႄႈ ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​မီး​တၢင်း​ၶႆႈ​တၢင်း​ပဵၼ်​ၼၼ်ႉ​ၶႅၼ်း​မႃး​ဢေႃႈ။
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵူၼ်း​တင်းလၢႆ​ငိၼ်း​ၸိုင်၊ၶဝ်​ၸွမ်း​မၼ်းၸဝ်ႈ​ၵႂႃႇ​ဢေႃႈ။ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၵေႃႈ​ႁပ်ႉတွၼ်ႈ​ဢဝ်​ၶဝ်​သေယဝ်ႉ၊ႁေႃးလၢတ်ႈ​လွင်ႈ​မိူင်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​လႄႈ​ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​တၢင်းၶႆႈတၢင်းပဵၼ်​ၸိုၼ်ႈ​ႁၢႆ​ဢေႃႈ။