Luke 9:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ဢဝ်​ၶဝ်ႈ​မုၼ်း​ႁႃႈ​ႁူၺ်ႇ​တင်း​ပႃ​သွင်​တူဝ် ႁႅၼ်​တူၺ်း​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ၵၢင်​ႁၢဝ်​လႄႈ ယွင်ႈ​ယေႃး​ၵျေး​ၸူး​ၸဝ်ႈ​ယဝ်ႉ​ၸင်ႇ၊ ဝိတ်း​ၶဝ်ႈ​မုၼ်း​လႄႈ​ပၼ်​တီႈ​တပႄး​ၸဝ်ႈ​တင်း​လၢႆ ႁႂ်ႈ​သႂ်ႇ​တမ်း​ပၼ်​ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ၸူႉ​ဢၼ်​တုမ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မၼ်းၸဝ်ႈ​ၵေႃႈ​ဢဝ်​ၶဝ်ႈမုၼ်း​ႁႃႈ​ႁူၺ်ႇ​တင်း​ပႃ​သွင်​တူဝ်​ၼၼ်ႉ​သေယဝ်ႉ၊ႁႅၼ်​ၶိုၼ်း​ၵႃႈၼိူဝ်​ၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်​လႄႈ ယွင်ႈယေႃး​တၢင်ႇၵျေးၸူး​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ယဝ်ႉ​ၸင်ႇ၊ဝိတ်း​မႅင်ႇ​ပၼ်​တီႈ​တပႄးၸဝ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ႁႂ်ႈ​ၵႂႃႇ​တမ်း​ပၼ်​တီႈ​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ၼင်ႈ​ယူႇ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-