Luke 9:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၵေႃႈၶိုၼ်းလဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵမ်ႈၽွင်ႈဝႃႈ၊ၸဝ်ႈႁဝ်းပဵၼ် ယူဝ်းႁၢၼ်ႇ ဢၼ်ပၼ် ပပ်ႉတီႉၸမ်ႇ ၼၼ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၶႃႈဢေႃႈ။ ၵမ်ႈၽွင်ႈၵေႃႈဝႃႈ၊ ပဵၼ် ဢေးလီႉယႃႉ ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၶႃႈဢေႃႈ။ ၵမ်ႈၽွင်ႈၵေႃႈဝႃႈ၊ ပရေႃးၽႅတ်ႈမိူဝ်ႈၵွၼ်ႇဢွၼ်ၼႆႉၼၼ်ႉသေပႃးပႃးလုၵ်ႉၶိုၼ်းမႃးယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၶဝ်ၶိုၼ်းလဝ်ႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵမ်ႈၽွင်ႈဝႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းပဵၼ်သြႃႇ ယူဝ်းႁၢၼ်ႇ၊ ဢၼ်ပၼ်မၢင်ႇၵလႃႇပပ်ႉတိၸမ်ႇ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵမ်ႈၽွင်ႈသမ်ႉဝႃႈ၊ပဵၼ် ဢေးလိယႃႉ၊ ဢေႃႈ။ ၵမ်ႈၽွင်ႈသမ်ႉယင်းဝႃႈ၊ပဵၼ်ပရေႃးၽႅတ်ႈမိူဝ်ႈၵွၼ်ႇသေပႃးပႃးလုၵ်ႉၶိုၼ်းလိပ်းမႃးဢေႃႈ၊ဝႃႈၼင်ႇၼႆၶႃႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။