Luke 9:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိူဝ်သေၼၼ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်လႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ ပေႃးသေၵေႃႉသေၵူၼ်းမီးဢလူဝ်ႇၶႂ်ႈၸပ်းမႃးပႃႈလင်ၵဝ်ၸိုင်၊ ႁႂ်ႈမၼ်းပႄႇပႅတ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇသေလႄႈ ႁၢပ်ႇဢဝ်သဝ်လၵ်းဝႃးၵၢပ်ႈ တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၵူႈမိုဝ်ႉၵူႈဝၼ်းလႄႈၸွမ်းပႃႈလင်ၵဝ်တႃႉ။-

မၼ်းၸဝ်ႈၸင်ႇလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းတင်းလၢႆလႄႈဝႃႈ၊ “ပေႃးသေၵေႃႉသေၵူၼ်းၶႂ်ႈၸွမ်းၵဝ်ၸိုင်၊မၼ်းတၵ်းလႆႈပႄႇပႅတ်ႈဢၵျူဝ်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇသေလႄႈမႅၵ်ႇသဝ်မႆႉဝႃးမိုဝ်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၵူႈမိူဝ်ႈၵူႈဝၼ်းလႄႈၸွမ်းၵဝ်ဢေႃႈ။-