Luke 9:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​ဝႃႈ​တီႈ​ၸိုဝ်ႈ​တီႈ​ၸႂ်ႈ​ၸမ်ႉ၊ ၵူၼ်း​ၵမ်ႈ​ၽွင်ႈ​ဢၼ်​ၸုၵ်း​ယူႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ၼႆႈ​ၼႆႉ၊ ၸူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ဢမ်ႇ​ပႆႇ​လႆႈ​ႁၼ်​မိူင်း​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ တၵ်း​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ႁွတ်ႈ​ထိုင်​တၢင်း​တၢႆ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၵဝ်​ဝႃႈ​တီႈ​ၸိုဝ်ႈၸႂ်ႈ​မၼ်း​တီႈ​သူ​ၸမ်ႉ၊သူ​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၸုၵ်း​ယူႇ​ၵႃႈတီႈ​ၼႆႈ​ၵမ်ႈၽွင်ႈ​ၸူဝ်ႈ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ပႆႇ​လႆႈ​ႁၼ်​မိူင်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ၸိုင်၊တၵ်း​ဢမ်ႇ​ပႆႇ​တၢႆ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။