Luke 9:35 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵမ်း​ၼၼ်ႉ သဵင်​ပဵၼ်​မႃး​ၵႃႈ​တီႈ​မွၵ်ႇ​ၵုမ်ႈ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ပဵၼ်​လုၵ်ႈ​ၵဝ်​ဢၼ်​ၵဝ်​လိူၵ်ႈ​ၵဵပ်း​ဢဝ်​ဢေႃႈ။ ထွမ်ႇ​ဢဝ်​ၵႂၢမ်း​မၼ်း​တႃႉ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​သဵင်​ပေႃႇမႃး​ၵႃႈၼႂ်း​မွၵ်ႇၵုမ်ႈ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “ၵေႃႉ​ၼႆႉ​ပဵၼ်​လုၵ်ႈ​ၵဝ်​ဢၼ်​ၵဝ်​လိူၵ်ႈၵဵပ်း​ဢဝ်​ဢေႃႈ။ ထွမ်ႇဢဝ်​ၵႂၢမ်း​မၼ်း​တႃႉ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။