Luke 9:38 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၼ်း​ဢၼ်​ပႃး​ၼႂ်း​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၸူႉ​ဢၼ်​တုမ်​ၼၼ်ႉ ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​ႁွင်ႉ​သႅၼ်ႇ​လႄႈ​လဝ်ႊ​ဝႃႈ၊ သြႃႇ​ၸဝ်ႈ၊ ၵဝ်​ၶႃႈ​တွင်း​ပၢၼ်ႇ ႁႂ်ႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​တူၺ်း​လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ၵဝ်​ၶႃႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။ တီႈ​ၵဝ်​ၶႃႈ​မီး​လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ၵေႃႉ​လဵဝ်​ၵူၺ်း​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၼႂ်း​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၵူၼ်း​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​ႁွင်ႉသႅၼ်ႇ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “သြႃႇ​ၸဝ်ႈ။ ၵဝ်ၶႃႈ​လဝ်ႈ​ယွၼ်း​ၸဝ်ႈႁဝ်း၊ၶႅၼ်းတေႃႈ​မႃး​တူၺ်း​ပၼ်​လုၵ်ႈၸၢႆး​ၵဝ်ၶႃႈ၊ဢၼ်​ပဵၼ်​လုၵ်ႈၸၢႆး​ၵေႃႉလဵဝ်​ၵဝ်ၶႃႈ​သေၵမ်း​ၶႃႈ။-