Luke 9:42 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းယင်းတိုၵ်ႉမႃးယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၽီႁၢႆႉၼၼ်ႉႁႂ်ႈမၼ်းလူမ်ႉၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်လႄႈ ႁႂ်ႈၵႅၼ်ႇၶႅင်ၵႂႃႇဢေႃႈ။ ယေႇသူႉ သင်ႇသွၼ်ပၼ်ၽီဢၼ်ၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇၼၼ်ႉလႄႈ ႁႂ်ႈလုၵ်ႈဢွၼ်ႇၼၼ်ႉလႆႈၵတ်းယဵၼ်ၶျၢမ်းသႃႇယဝ်ႉၸင်ႇ၊ ဢဝ်မၼ်းဢၢပ်ႈပၼ်တီႈပေႃႈမၼ်းဢေႃႈ။-

ၽွင်းယၢမ်းဢၼ်လုၵ်ႈဢွၼ်ႇၼၼ်ႉပႆမႃးယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ၽီႁၢႆႉၼၼ်ႉႁႂ်ႈမၼ်းလူမ်ႉတူၵ်းၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်လႄႈၸၵ်ႉၵႂႃႇဢေႃႈ။ ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ပူင်ဢမိင်ႉတီႈၽီႁၢႆႉၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ႁႂ်ႈလုၵ်ႈဢွၼ်ႇၼၼ်ႉလီမႃးၶိုၼ်းယဝ်ႉၸင်ႇ၊ဢၢပ်ႈပၼ်တီႈပေႃႈမၼ်းသေဢေႃႈ။-