Luke 9:43 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ လႆႈႁၼ်မႁႃႇတၼ်းၶူဝ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလႄႈ မီးတၢင်းဢၼ်ၵႂင်ၸႂ်ယုင်ႈၸႂ် ၼႃႇလူင်လၢင်ယူႇဢေႃႈ။ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢၢမ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ် ယေႇသူႉ ႁဵတ်း တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈတီႈတပႄးၸဝ်ႈတင်းလၢႆလႄႈဝႃႈ၊-

ၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢွၼ်ၵၼ်ဢၢမ်းမႁႃႇတၼ်းၶူဝ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်းတင်းလၢႆဢုပ်ႇၵုမ်လၢတ်ႈၸႃလူၺ်ႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ် ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ႁဵတ်းယဝ်ႉၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊မၼ်းၸဝ်ႈသင်ႇသွၼ်တီႈတပႄးၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊-