Luke 9:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၽူႈ​လႂ်​သေ​ဢမ်ႇ​ဝႃႈ၊ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ႁပ်ႉ​တုင်း​ဢဝ်​သူ​ၼၼ်ႉ၊ ၼႂ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​သူ​ယင်း​တိုၵ်ႉ​ဢွၵ်ႇ​ၵႂႃႇ​သေ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ဝဵင်း​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ သၼ်ႇ​မုၼ်ႈ​လိၼ်​ဢၼ်​ၸပ်း​ၵႃႈ​တီႈ​တိၼ်​သူ​ၼၼ်ႉ​ပႅတ်ႈ ႁႂ်ႈ​ပဵၼ်​သၢၵ်ႈ​သေႇ​တီႈ​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​တႃႉ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
တီႈ​လႂ်​သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ပေႃး​ပိူၼ်ႈ​ဢမ်ႇ​ႁပ်ႉတွၼ်ႈ​ဢဝ်​သူ​ၸိုင်၊သၼ်ႇ​ၽႅတ်း​ပႅတ်ႈ​မုၼ်ႈလိၼ်​ဢၼ်​ၸပ်း​တိၼ်​သူ​ၼၼ်ႉ​ပႅတ်ႈ​ႁႂ်ႈ​ပဵၼ်​သၢၵ်ႈသေႇ​ဢၼ်​ၶတ်းၵၼ်​တင်း​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​သေလႄႈ​ဢွၵ်ႇ​ၵႂႃႇ​တႃႉ။”