Luke 9:51 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ၊ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၸမ်​တၵ်း​ထိုင်​ႁွတ်ႈ​ၶိင်ႇ​ဢၼ်​တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ဢဝ်​ၶိုၼ်ႈ​ၵႂႃႇ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​မိူင်း​ၵၢင်​ႁၢဝ်​ပုၼ်ႉ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ဝၢႆႇ​ၼႃႈ​ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ၵႂႃႇ​ၸူး​ၵႃႈ​တီႈ​ဝဵင်း​ ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ သိုဝ်ႈ​သိုဝ်ႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၸွမ်းၼင်ႇ​ၶိင်ႇ​ဢၼ်​ ၸဝ်ႈ​ယေႇသု၊ တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ဢဝ်​ၶိုၼ်ႈ​ၵႂႃႇ​ၵႃႈၼိူဝ်​မိူင်းၵၢင်ႁၢဝ်​ၼၼ်ႉ​ၸမ်​ႁွတ်ႈထိုင်​မႃး​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊မၼ်းၸဝ်ႈ​တႅပ်းတတ်းၸႂ်​တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ​သေလႄႈ​ၵႂႃႇ​ၸွမ်း​သဵၼ်ႈတၢင်း​ဢၼ်​ၵႂႃႇ​ၵႃႈတီႈ​ဝဵင်း​ ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ဢေႃႈ။-