Luke 9:59 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းတၢင်ႇၵေႃႉလႄႈဝႃႈ၊ ၸွမ်းပႃႈလင်ၵဝ်တႃႉ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊ ၵေႃႉၼၼ်ႉၵေႃႈလဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ။ ၸဝ်ႈႁဝ်း၊ ၶႅၼ်းတေႃႈပၼ်ဢၶႂၢင်ႉႁႂ်ႈၵဝ်ၶႃႈလႆႈၵႂႃႇလႄႈ သၢင်းၵျူဝ်ႇပေႃႈၵဝ်ၶႃႈ ဢွၼ်တၢင်းလူးၵွၼ်ႇသေၵမ်းၶႃႈ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊-

မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈတီႈတၢင်ႇၵေႃႉလႄႈဝႃႈ၊ “မႃးၸွမ်းၵဝ်တႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈၵေႃႉၼၼ်ႉၶိုၼ်းလဝ်ႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၸဝ်ႈတီႈၶႃႈ။ ႁႂ်ႈၵဝ်ၶႃႈလႆႈမိူဝ်းသၢင်းၵျူဝ်ႇပေႃႈၵဝ်ၶႃႈလူးၵွၼ်ႇၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။