Luke 9:61 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူၼ်ႈတၢင်ႇၵေႃႉၵေႃႈလဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၸဝ်ႈႁဝ်း၊ ၵဝ်ၶႃႈတၵ်းၸွမ်းပႃႈလင်ၸဝ်ႈႁဝ်းၶႃႈဢေႃႈ။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ ၶႅၼ်းတေႃႈပၼ်ဢၶႂၢင်ႉႁႂ်ႈၵဝ်ၶႃႈလႆႈၵႂႃႇလႄႈ တၵ်ႉလၢတ်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၵိုတ်းဢၼ်ၵျၢၼ်ႇယူႇၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းၵဝ်ၶႃႈၼၼ်ႉဢွၼ်တၢင်းလူးၵွၼ်ႇသေၵမ်းၶႃႈ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉၸိုင်၊-

ၵူၼ်းတၢင်ႇၵေႃႉသမ်ႉလဝ်ႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၸဝ်ႈတီႈၶႃႈ။ ၵဝ်ၶႃႈတၵ်းၵႂႃႇၸွမ်းၸဝ်ႈႁဝ်းဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ပၼ်ဢၶႂၢင်ႉႁႂ်ႈၵဝ်ၶႃႈလႆႈမိူဝ်းၵႂႃႇသင်ႇလၢတ်ႈၵူၼ်းႁိူၼ်းၵဝ်ၶႃႈဢွၼ်တၢင်းလူးၵွၼ်ႇၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ။