Luke 9:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈၽႃႉ ႁေႇရူတ်ႈ ငိၼ်းလွင်ႈတၢင်းၵႃႈဢၼ်ပဵၼ်မႃးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ မီးတၢင်းဢၼ်ၶႆႈၸႂ်ဝူၼ်ႉၸႂ်ယူႇဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၵူၼ်းၵမ်ႈၽွင်ႈဝႃႈ၊ ယူဝ်းႁၢၼ်ႇ လုၵ်ႉၵႃႈတၢင်းတၢႆၶိုၼ်းလိပ်းယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈၽႃႉ ႁေႇရူတ်ႈ၊ ဢၼ်ၽွင်းငမ်းမိူင်း ၵႃႇလိလႄး၊ ၼၼ်ႉလႆႈငိၼ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ပဵၼ်မႃးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉၸိုင်၊မၼ်းၵႂၢင်ၸႂ်ယုင်ႈၸႂ်ၼႃႇၵွပ်ႈပိူဝ်ႈပိူၼ်ႈၵမ်ႈၽွင်ႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “သြႃႇ ယူဝ်းႁၢၼ်ႇ၊ ဢၼ်ပၼ်မၢင်ႇၵလႃႇပပ်ႉတိၸမ်ႇ ၼၼ်ႉလုၵ်ႉၶိုၼ်းလိပ်းယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉလႄႈသင်၊-