Malachi 1:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၺ်းၵႃႈ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်သူလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၶူင်ႇတီႈၵိၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၼၼ်ႉ ပဵၼ်ဢၼ်ၵူဝ်ႈ၊ဢၼ်ၵိူၵ်ႇလႄႈ မၢၵ်ႇမၼ်းႁူင်းမၼ်း ဢၼ်ဝႃႈတၢင်းၵိၼ်မၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉ ယုတ်ႈယွၵ်းဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉလႄႈ သူၶျႃးၶူင်ႇတီႈၵိၼ်မၼ်းၸဝ်ႈ တူၵ်းတီႈတႅမ်ႇယဝ်ႉ။-

ၵူၺ်းၵႃႈ၊သူၶျႃးၽိူၼ်တီႈၵိၼ်မၼ်းၸဝ်ႈတူၵ်းတီႈတႅမ်ႇယဝ်ႉ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်သူလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ၽိူၼ်တီႈၵိၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼၼ်ႉပဵၼ်ဢၼ်ၵူဝ်ႈဢၼ်ၵိူၵ်ႇလႄႈမၢၵ်ႇမၼ်းႁူင်းမၼ်းဢၼ်ဝႃႈ၊တၢင်းၵိၼ်မၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉၶၢမ်ႇတၢင်းလူလၢႆသႄႉသွမ်းယဝ်ႉဢေႃႈ၊ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။-