Malachi 1:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ႁၵ်ႉသူယဝ်ႉ။ ၵူၺ်းၵႃႈ သူလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၸဝ်ႈႁဝ်းႁၵ်ႉၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ် ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်တီႈၶႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ဢေးသေႃး ၼၼ်ႉ ပဵၼ်ပီႈၸၢႆး ယႃႇၵုပ်ႈ ဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ ၵဝ်ႁၵ်ႉ ယႃႇၵုပ်ႈ ဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ၵဝ်လႆႈႁၵ်ႉသူတင်းလၢႆမႃးယဝ်ႉ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊သူလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၸဝ်ႈႁဝ်းႁၵ်ႉၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်တီႈၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၶိုၼ်းတွပ်ႇလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ ဢေးသေႃး၊ ၼၼ်ႉပဵၼ်ပီႈၸၢႆး ယႃႇၵုပ်ႈ၊ ဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်း။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ ၵဝ်ႁၵ်ႉ ယႃႇၵုပ်ႈ၊ ဢေႃႈ။-