Malachi 1:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ၸင်း ဢေးသေႃး လႄႈ ႁႂ်ႈလွႆ တီႈယူႇမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်တီႈဢၼ်လူႉလႅဝ်ပႅတ်ႈယဝ်ႉ။ ၵဝ်ဢဝ်လိၼ် တီႈဢၼ်မၼ်းၶၢမ်ႇဢမူၺ်ႇၼၼ်ႉ ဢၢပ်ႈပၼ်တီႈမႃလိၼ် ၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇတင်းလၢႆယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးမီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။-

ၵဝ်ၸင်း ဢေးသေႃး၊ လႄႈ ႁႂ်ႈလွႆတီႈယူႇမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉပဵၼ်တီႈဢၼ်လုလႅဝ်ပႅတ်ႈယဝ်ႉ။ ၵဝ်ဢဝ်လိၼ်တီႈဢၼ်မၼ်းၶၢမ်ႇဢမူၺ်ႇၼၼ်ႉဢၢပ်ႈပၼ်တီႈမႃလိၼ်ၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇတင်းလၢႆယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။