Malachi 1:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၢၵ်ႇတႃသူ တၵ်းႁၼ်လွင်ႈတၢင်းၼၼ်ႉလႄႈ သူတၵ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ႁႂ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး မုၼ်ၽုင်းတၼ်းၶူဝ်းယႂ်ႇၼႃႇ ၵႃႈၼွၵ်ႈၶွပ်ႇၼမ်ႉလိၼ်လႅၼ်မိူင်း ဢီႉသရေႇလႃႉ သေၵမ်းလူၺ်ႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

မၢၵ်ႇတႃသူတၵ်းႁၼ်လွင်ႈတၢင်းၼၼ်ႉလႄႈသူတၵ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ႁႂ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးမုၼ်ၽုင်းတၼ်းၶူဝ်းယႂ်ႇၼႃႇ၊ဢမ်ႇဝႃႈၵႃႈၼွၵ်ႈၶွပ်ႇၼမ်ႉလိၼ်လႅၼ်မိူင်း ဢိသရေး၊ ၵေႃႈယႂ်ႇၼႃႇဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။