Malachi 1:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉ သူဢွၼ်ၵၼ်သူးတွင်း ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ႁႂ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈမီးတၢင်းဢၼ် ဢဵတ်းလူႁဝ်းသေၵမ်း။ လွင်ႈတၢင်းၼႆႉ ပဵၼ်မႃးၵွပ်ႈပိူဝ်ႈသူဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းထွၵ်ႈလူၺ်ႈၼႃႈသူ သေၵေႃႉသေၵူၼ်းႁိုဝ်။ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃးမီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉသူဢွၼ်ၵၼ်သူးတွင်းၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ႁႂ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈမီးတၢင်းဢၼ်ဢဵတ်းလူႁဝ်းသေၵမ်း။ လွင်ႈတၢင်းၼႆႉပဵၼ်မႃးၵွပ်ႈပိူဝ်ႈသူဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းထွၵ်ႈလူၺ်ႈၼႃႈသူသေၵေႃႉသေၵူၼ်းႁိုဝ်း။-