Malachi 2:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​တၵ်း​ပႄႇ​တႅပ်း ၵေႃႉ​ဢၼ်​ႁဵတ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ် ဢၼ်​ဝႃႈ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ပႂ်ႉ ဢိၵ်ႇ​တင်း ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၶိုၼ်း​ဢိူဝ် တင်း​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဢဝ်​ၶိူင်ႈ​ပုၵ်ႈ​ၸေႃႇ မႃး​ၸူး​တီႈ​ၸဝ်ႈ​ပူဝ်ႇ​ပႃႇ​ၵၢင်​ႁၢဝ် ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ၼၼ်ႉ ပႅတ်ႈ​သေ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မူဝ်းၵႃႇ ယႃႇၵုပ်ႈ ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ တၵ်း​တႅပ်း​ပႅတ်ႈ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ႁဵတ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈၼႂ်း​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ လႄႈ​ဢမ်ႇ​ပၼ်​မၼ်း​ဢဝ်​ၶိူင်ႈ​တၢင်းလူႇ​မႃး​ၸွမ်း​ၵူၼ်းမိူင်း​ႁဝ်း​သေယဝ်ႉ၊ၵႂႃႇၸူး​တီႈ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ၸဝ်ႈ​ဢၼၼ်ႇတႃႉ​တၼ်းၶူဝ်း၊ ဢေႃႈ။