Malachi 2:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပတီႉၺိၺ်ႇ ဢၼ်ၵဝ်ႁဵတ်းဝႆႉတီႈမဵဝ်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်ဢသၢၵ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်း တၢင်းဢၼ်ၼိမ်ဢၼ်လီဢေႃႈ။ ၵဝ်ႁဵတ်းဝႆႉ တီႈမဵဝ်းၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈမၼ်းလႆႈ မီးတၢင်းဢၼ်ၵူဝ်ဢၼ်ႁႄလႄႈ မၼ်းၼၼ်ႉၵူဝ်ႁႄၵဝ်ယူႇသေလႄႈ တူၵ်းၸႂ် ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၵဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

“ပတိၺိၺ်ႇဢၼ်ၵဝ်ႁဵတ်းဝႆႉတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝိ၊ ၼၼ်ႉပဵၼ်ဢသၢၵ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်ၼိမ်ဢၼ်လီဢေႃႈ။ ၵဝ်ႁဵတ်းဝႆႉတီႈၶဝ်ၼၼ်ႉႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈမီးတၢင်းဢၼ်ၵူဝ်ယမ်လႄႈၶဝ်ၼၼ်ႉၵူဝ်ယမ်ယူႇသေလႄႈရူဝ်ႇသေႇၵူဝ်ယမ်ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၵဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-