Malachi 2:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သဵတ်ႈၸႃႇတြႃး တႄႇယူႇၵႃႈၼႂ်းသူပ်းမၼ်းလႄႈ ဢမ်ႇထူပ်းဢမ်ႇႁၼ်ဢပႅတ်ႈ ၵႃႈၼႂ်းသီႇသူပ်းမၼ်းၼၼ်ႉ။ မၼ်းၵႂႃႇမႃးလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵဝ် ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇတြႃး တၢင်းဢၼ်ၼိမ်ဢၼ်လီ တြႃးတၢင်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇ မီးၼၼ်ႉလႄႈ ၸၢင်ႈႁႂ်ႈၵူၼ်းၼမ်ၼႃႇ ဝႄႈပိူင်ႈသေ ဢပႅတ်ႈတူႉၸရိူၵ်ႈဢေႃႈ။-

သဵတ်ႈၸႃႇတြႃးတႄႇယူႇၵႃႈၼႂ်းသူပ်းၶဝ်လႄႈဢမ်ႇထူပ်းဢမ်ႇႁၼ်ဢပျတ်ႈၵႃႈၼႂ်းသီႇသူပ်းၶဝ်ၼၼ်ႉ။ ၶဝ်ၵႂႃႇမႃးလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵဝ်ၸွမ်းၼင်ႇတြႃးတၢင်းဢၼ်ၼိမ်ဢၼ်လီ၊တြႃးတၢင်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇမီးၼၼ်ႉလႄႈၸၢင်ႈႁႂ်ႈၵူၼ်းၼမ်ၼႃႇဝႄႈပိူင်ႈသေဢပျတ်ႈတုၸရိူၵ်ႈဢေႃႈ။-